-
Ha ancora senso aprire un blog nel 2026?
Internet è morto? No. Ma il web in cui sono cresciuto, si. C’è stato un momento, nei primi anni 2000, quando mi collegavo con un modem a 56k, in cui Internet sembrava una promessa. È stato il posto dove ho creato me stesso come professionista. Un luogo dove chiunque poteva costruire qualcosa. Dove un ragazzo qualunque con un computer mediocre, una connessione lenta e qualche idea poteva creare un sito, aprire un forum, scrivere un blog… inventarsi un lavoro… e trovare persone simili a lui dall’altra parte del mondo. Poi qualcosa è cambiato. Internet non è sparito. Si è riempito. E la massa non porta mai niente di buono. È…
-
L’Intellettuale Ma Idiota. Libera traduzione de “The Intellectual Yet Idiot” (IYI) di Nassim Nicholas Taleb
Premessa 1. Fonte e attribuzione. Ho tradotto e pubblico questo articolo tratto dal libro “Skin in the Game: Hidden Asymmetries in Daily Life” di Nassim Nicholas Taleb pubblicato da Penguin nel 2018. L’edizione italiana è intitolata “Rischiare grosso: L’importanza di metterci la faccia nella vita di tutti i giorni” ed è stata pubblicata in Italia da “Il Saggiatore” sempre nel 2018.Il testo qui proposto è leggermente diverso dalla traduzione ufficiale pubblicata in Italia, anche se molto fedele all’originale, ed è tratto dal sito dell’autore dove espressamente dichiara: “questo pezzo può essere riprodotto, tradotto e pubblicato da chiunque a condizione che sia nella sua interezza e menziona che è estratto da…
